Version chaos
Every document emailed to a supplier creates a disconnected branch of data. Suppliers submit responses in entirely different formats to various internal contacts while including vastly different levels of detail.
By comparison time, your team is actively reconciling disparate spreadsheets that fundamentally do not match.